The soundtrack of my teens was the British Invasion. I was a Paul Girl. I loved the Beatles, and Peter & Gordon, and the Stones, and the Dave Clark Five, all of them. I loved their names: Nigel and Colin and Keith. They sounded exotic and sexy to me. I vowed my first son would be named Keith. I was, I think, sixteen.
When my son was born, I was 21 and just finishing college. We proudly named him Keith. It sounded strong and Celtic, and you couldn’t make a nickname out of it (we did anyway, but it was a baby name and will not be repeated here). What I did not realize then was that not only is there no letter “K” in Italian, but there is no “th” sound in Italian. The best our Italian relatives could do was
Keet'. It was embarrassing. I felt really dumb, but I didn’t stop loving his name.
In 1988 I got to hear Keith Richards at the Beacon, and me and
helgabee , having won free tickets on one of those put-your-business-card-in-a-fishbowl drawings, were in about the sixth row. It was deeply awesome and very loud. But it was then that I realized I had probably named my son after Keith Richards.
We saw
Shine A Light a few days ago, and were thoroughly immersed in a rock concert, Scorsese’s brilliant and fluid camera work, and the beautiful sound. It was humbling, seeing these guys, older than I am, doing what they do. They don’t apologize, either. They make music. And there was Keith, disreputable as ever, playing that guitar. My son Keith was with us, enjoying the hell out of the show.
He’ll be 39 in two days. Happy Birthday,
kradical .
The NYTimes review of that Beacon show